UK regulator told to change approach to pension fund governance