Legal & General warns firms to act fairly during coronavirus crisis