FTSE companies warned to follow pay guidelines or face investor revolts