Private firms in Britain to comply with first governance code