In Rare Move, Watchdog Urges Shareholders to Oust Two Japan CEOs