UK shareholder rights being eroded, warns Law Commission review