House committee approves bills tightening proxy firm regulation, SEC cost assessment