Theresa May's plans to curb boardroom excess receive mixed reaction