Big firms lying about female and minority directors, says top business chief