Governance demands chip away at Japanese cross-shareholdings