Kunio Ito, the man behind Japan’s corporate governance blueprint, is feeling pleased