Volkswagen car emissions scandal: VW’s crisis shows the cost of having unclear values